HANDLEIDING
voor het bezoek aan
deze website.
For full instructions
in ENGLISH as to how to visit this site, scroll down.
De website
bestaat uit zeven hoofdstukken, die kunnen worden aangestuurd door te
klikken op één van de
7 hiernaast in de kantlijn geplaatste iconen, die
op iedere pagina van de website voorkomen. Wanneer zich
in de tekst
van een pagina een woord vet/geel
wordt weergegeven,
dan kan door aanklikken een pagina
met een meer uitgebreide toelichting
worden benaderd.
Van deze hoofdstukken zijn Chronologie , Diversen en de ENGLISH SECTION de belangrijksten.
ENGLISH
SECTION een
verkorte versie van deze website in
de
Engelse taal.
De artikelen zijn echter allen van de hand van Engelse historici,
dus niet de vertaalde visie van Nederlanders, maar een oprecht
"Audi alteram Partem"
Stichting
Een
overzicht van wat de oprichter van de Stichting bewoog tot de Stichting en
tot deze website
te komen, alsmede een inzicht in de Bestuursstructuur.
Geschiedenis. Een beknopte b iografie van de Ruyter.
Bibliotheek Een lijst van boeken, betrekking hebbende op de Ruyter, eigendom van de Stichting
Chronologie
Het belangrijkste hoofdstuk is <Chronologie> Het bestaat uit
een reeks jaartallen waarbij in de
tekst woorden vet/geel
afgebeeld zijn.
Deze woorden kunnen geactiveerd worden en geven toegang tot een pagina
waarin het voorval achter het bewuste jaartal uitgebreid wordt
belicht.
Ruyteriana
toont
een aantal zaken die met de Ruyter en zijn in verband gebracht kunnen
worden,
Het belangrijkste onderdeel is wel het Familiearchief
waarin zich
een aantal brieven en documenten bevinden die aan de Ruyter toebehoorden,
aan hem gericht waren, of door hem geschreven werden.
Diversen.
In dit
hoofdstuk staan een aantal verwijzingen naar anekdoten, gebeurtenissen
e.a. feiten,
die zich niet in het chronologische overzicht laten onderbrengen, maar inzicht
geven in de
marine van de 17e eeuw.
Algemeen.
Sommige afbeeldingen zijn actief, d.w.z. dat de cursor op die
afbeelding verandert in een handje, door
dan te klikken krijgt U die
afbeelding sterk vergroot te zien, Terugkeren naar de site
door op <vorige>
in de windows balk van Uw browser te klikken.
Links.
Het laatste
hoofdstuk, dit brengt U bij een pagina met hyperlinks naar websites van andere
instellingen
die een verwant onderwerp belichten.
ENGLISH instructions for use of the DUTCH part of this site.
The site has 7
chapters, the icons in the left margin of each page.
1) Stichting contains information (in Dutch) about the legal
status of the Foundation.
2) Geschiedenis. a very much abridged narrative of de Ruyter's life.
3) Bibliotheek
a list of books in the library of the foundation. Most are in Dutch, some
in English and other
languages.
4) Chronology. a list of events that transpired in de Ruyter's life, in chronological order.
5) Ruyteriana A list of items that are in some way connected to de Ruyter.
6) Diversen. various subjects that have something to do with de Ruyter or with the Navy of his time.
7) Links. links to other sites that have something to do with de Ruyter.
In all these pages the words that are printed in bold yellow are links to pages that give a more comprehensive narrative of the subject.
ENGLISH instructions for the use of the ENGLISH SECTION of this site.
Scroll down on the homepage
to the English Union Jack and click on it.
You'll, find yourself on the homepage of the ENGLISH SECTION that
section is roughly organised as the Dutch section, so all the bold
yellow words
connect to a far more extensive narrative of the subject.
The English narratives are
either original documents from British naval archives, or the author is an
English historian.